FGO “Cosmos in the Lostbelt” Prolog (Bagian 6)

[Sosok misterius kembali terlihat di Ruang Komando dan di lorong.]

[Fujimaru, Mash, dan Da Vinci sampai di hanggar.]

Fujimaru
[Ini…hanggarnya?!]

Mash
Benar. Di sinilah tempat Chaldea menyimpan berbagai peralatan dan membuang barang-barang yang sudah tidak diperlukan…
Tapi kontainer besar itu tadinya tidak ada di sini! Kok bisa ada di sini, ya…?

Staf Chaldea
Fujimaru! Mash! Nona Da Vinci!
Syukurlah kalian sampai dengan selamat! Lihatlah! Ini kontainer yang akan kita gunakan sebagai tempat berlindung!

Da Vinci
Iya, aku tahu, Meunière! Syukurlah kalian juga baik-baik saja!
Ayo kita masuk ke dalam, Fujimaru.
Kontainer itu terbuat dari material khusus yang sangat kuat. Peluru biasa tidak akan sanggup menggoresnya.
Ditambah lagi, kami sudah mengatur beberapa rel yang akan mendorongnya keluar dari hanggar kalau terjadi situasi yang paling buruk.
Perjalanannya mungkin tidak akan mulus karena kita harus meluncur untuk menuruni gunungnya, tapi setidaknya kita bisa sampai ke bawah dengan cara itu.

Staf Chaldea
Benar! Nah, ayo, yang lainnya sudah menunggu di dalam!
Tinggal kalian bertiga saja yang belum naik! Ayo kita pergi sebelum mereka menemukan kita!

Mash
Berarti kalian semua baik-baik saja! Senang mendengarnya! Sudah kuduga kalau Holmes pasti bisa melakukannya!

Staf Chaldea
Y-Yah…sayangnya, yang selamat hanyalah orang-orang yang lari ke bagian barat…

Fujimaru
[Hanya yang lari ke bagian barat?]
[Apa itu berarti…]

Staf Chaldea
Ada dinding es yang menutupi jalan ke bagian timur. Semua yang lari ke sana membeku.

Mash
Apa?! Bagaimana bisa…?! Harusnya itu tidak mungkin!

Da Vinci
Seharusnya memang tidak, tapi itu benar. Tadi aku melihatnya sendiri di Ruang Komando.
Ada seorang gadis yang membekukan seluruh bagian timur sendirian. Mungkin akan terdengar mustahil, tapi dia adalah seorang Servant.
Dia pasti Roh Pahlawan yang dipanggil di luar dari Chaldea.
Dia pun menuju ke Ruang Komando setelah membekukan seluruh bagian timur, jadi mungkin saja sekarang Ruang Komando juga sudah membeku.

Fujimaru
[Servant yang dipanggil di luar dari Chaldea…]

Fou
Fooou…

Mash
Tapi, tetap saja… Bagaimana mungkin?
Dokter Roman bilang mustahil untuk memanggil Roh Pahlawan tanpa tameng ini, apalagi kalau dilakukan di luar Chaldea…!

Da Vinci
Aku tahu. Karena itulah keadaan kita sekarang sangat tidak pasti. Roh Pahlawan itu harusnya tidak ada di sini; bahkan situasi kita saat ini seharusnya tidak mungkin terjadi.
Kita benar-benar dibuat terkejut. Saat ini, kita sama sekali tidak memiliki informasi apa-apa.
Karena itulah kita harus mundur untuk sementara. Kita bisa meminta bantuan Asosiasi Penyihir, mengumpulkan informasi mengenai lawan kita, dan—

[Terdengar suara pengumuman dari sistem.]

Sistem P.A.
Ah… S-Seseorang! Siapa saja…!
Kalau ada yang mendengar ini, tolong jawab! Siapa saja!

Fujimaru
[!]
[Ada yang masih hidup…!]

Mash
Itu kan…
Ada yang selamat! Aku yakin sekali! Dia membutuhkan bantuan!
Tapi…dia ada di blok mana…?

Da Vinci

Staf Chaldea
Ayolah, kalian tunggu apa lagi?! Holmes dari tadi sudah menyuruh kita untuk pergi!
Kita tidak punya waktu lagi! Kita harus pergi sekarang juga!
Aku sebenarnya merasa kasihan dengan siapa pun dia, tapi ya memang nasibnya saja yang sedang sial! Tinggalkan saja dia!

Da Vinci
Kamu sudah dengar sendiri. Holmes benar, dan tentu aku pun setuju dengannya.
Kita tidak punya waktu lagi. Sekarang yang bisa kita lakukan untuknya hanya mendoakannya agar dia bisa selamat dengan usahanya sendiri.
Kecuali…kalian berdua bersedia untuk tetap tinggal di sini demi menolong orang yang bahkan tidak kalian kenal?

Mash
Aku…

Fujimaru
[…]
[…]

Sistem P.A.
Ya Tuhan, mereka datang! Mereka datang…! Ah… Ah… Aaaaaah!
Seseorang! Siapa saja! Argh, kenapa hal seperti ini selalu terjadi padaku?!
Sialan! Mereka pikir aku ini siapa?!
Aku ini Goredolf Musik! Putra tertua dari Keluarga Musik!
Padahal tadinya aku akan memimpin Chaldea menuju kejayaannya! Benar, menuju kejayaan! Harusnya begitu! Tapi sekarang…!

Fujimaru
[Suara itu…]
[Goredolf…?]

Staf Chaldea
Oh, jadi dia si Musik sialan itu, ya? Sudah jelas kalau lebih baik kita tinggalkan saja! Mau bagaimana lagi, ya itu salahnya sendiri!
Untuk apa kita menolong orang seperti dia setelah semua yang sudah dia lakukan pada Chaldea?!

Fujimaru
[Yah…]
[Perkataanmu tidak salah, sih, tapi…]

Sistem P.A.
Aaagh! Ow, owww…! Ah… Aah… Ghnnn…!
Kenapa. Kenapa semua selalu jadi begini? Kenapa aku selalu dikhianati seperti ini?!
Selalu saja begini! Selalu! Tidak ada sedikit pun yang berubah…!
Ke mana pun aku pergi, sekeras apa pun mencoba, aku selalu dianggap asing. Pecundang. Selalu saja disalahkan.
Aku tahu apa yang dipikirkan semua orang! Aku tahu mereka semua membenciku! Tapi, memang apa yang bisa kulakukan?!
Aku tidak tahu KENAPA mereka membenciku! Aku tidak tahu harus BAGAIMANA agar orang lain menyukaiku!

Sistem P.A.
Tapi aku sudah mencoba! Aku sudah melakukan yang kubisa! Dari awal, aku sama sekali tidak ingin menjadi nomor satu, tahu! Jadi nomor dua atau tiga saja aku sudah puas!
Haha, tapi, lihatlah sekarang. Jangankan nomor tiga, naik ke podium saja tidak!
Ah… Ow, owww! Hentikan! Hentikaaan!
Sialan! Setelah berkali-kali gagal, kupikir kali ini, KALI INI aku akan berhasil…!
Tapi, aku tetaplah hanya seorang pecundang, ke mana pun aku pergi atau apa pun yang kulakukan. Sial… Sial…!!!
Aku tidak mau mati! Aku belum siap untuk mati! Karena…
Tidak ada seorang pun yang pernah memujiku! Tidak ada seorang pun yang pernah menyayangiku…!

Fujimaru
[Ayo, Mash!]
[Tidak akan kubiarkan ini terjadi lagi…!]

Mash
Baik, Master! Ayo kita selamatkan Goredolf Musik!

Staf Chaldea
Hah?! Kalian sudah gila, ya?! Untuk apa kalian membahayakan diri kalian demi menolong si bangsat itu?!

Da Vinci
Maaf ya, Meunière. Bilang pada Holmes untuk menunggu sampai kami kembali!
Kalau sudah bertekad, mereka berdua ini tidak akan mundur! Tapi jangan khawatir! Si genius ini akan ikut bersama mereka, jadi kami akan segera kembali!

Fujimaru
[Da Vinci!]
[Terima kasih, dan maaf!]

Da Vinci
Anggap saja ini adalah hari keberuntungan Goredolf. Selain itu, harus kuakui kalau sulit rasanya untuk mengabaikan dia setelah mendengar kata-katanya tadi.
Jadi, tidak pernah ada yang berjalan mulus baginya, ya?
Kalau begitu, kali ini…kali ini kita pasti akan menyelamatkannya. Bukankah begitu, Fujimaru?

Fujimaru
[Benar!]

Mash
Pak Menunière, tolong jaga Fou selagi aku pergi! Jangan khawatir, Fou. Aku janji akan segera kembali!

Fou
Fou. Fooou!

[Fujimaru, Mash, dan Da Vinci berlari untuk menyelamatkan Goredolf. Sosok misterius tersebut kembali terlhat di hanggar.]

Oprichniki

Goredolf
Y-Ya Tuhan, ya Tuhan.. Habislah aku… Pistol sihirku sudah kehabisan peluru dan aku juga sudah menggunakan semua persenjataan sihirku…
Ya Tuhan, ini pasti akan menyakitkan, bukan…? Satu tebasan dari sabit itu saja sangat menyakitkan… Mereka juga mungkin akan membunuhku secara perlahan-lahan…
(Aku pernah melihat ini di dokumen lama… Mereka adalah Oprichniki milik Kaisar Rusia.)
(Prajurit yang khusus dibentuk untuk menyiksa manusia. Iblis dalam wujud manusia.)
(Entah kenapa mereka hidup lagi dan sekarang bisa berada di sini, tapi… Ya Tuhan, ini pasti akan sangat menyakitkan… Sepertinya aku akan segera mati sama seperti—)

Da Vinci
Wah, wah! Aku terkejut Anda bisa bertahan hidup sampai selama ini, Goredolf!

Goredolf
Apa…? Kau kan Caster! Dan kau, si gadis Demi-Servant itu… dan itu kan si Master kelas tiga, Fujimaru?!
A-A-Apa yang kalian lakukan di sini?!

Da Vinci
Meski sulit dipercaya, kami datang untuk menyelamatkanmu! Tapi jangan berterima kasih padaku. Ini adalah keputusan Fujimaru!
Tapi kurasa bajingan sepertimu tidak akan berterima kasih pada orang lain!

Mash
Empat prajurit berpakaian hitam sedang menuju kemari…! Perintahmu, Master!

[Pertarungan pun selesai]

Mash
Pertarungan sudah selesai. Sekarang Goredolf Musik sudah aman.

Fujimaru
[Syukurlah.]
[Melegakan sekali, ya?]

Goredolf
Grrr, apa yang kalian lakukan di sini?! Apa kalian pikir kalian sudah menolongku hanya karena kalian menyelamatkan nyawaku?!
Akulah KORBAN di sini! Harusnya mereka hancurkan Chaldea saja sekalian!
Sistem Pemanggil Roh Pahlawan itu ternyata hanya rongsokan saja, lalu fasilitas utama dari tempat ini, Chaldeas, juga mengalami kelebihan beban begitu aku berada di sini!
Lalu aku tidak bisa menghubungi dunia luar, aku juga tidak bisa menemukan Koyanskaya, dan yang paling parah, aku malah bertemu dengan para Oprichniki itu!
Kejahatan apa yang akan kalian lakukan lagi sekarang?! Jangan bilang kalau kalian akan menghancurkan dunia LAGI?!

Mash
Menghancurkan…dunia? Eng, kurasa Anda salah paham… Kami bukan pelaku dari Pembakaran Umat Manusia, tapi—

Goredolf
Jangan BERANI membantahku! Tutup mulut kalian dan perbaiki kekacauan yang kalian buat ini!
Uh, memikirkannya saja sudah membuatku merinding! A-A-Ayo, cepat bereskan!

Da Vinci
Lihat, ‘kan? Sudah kuduga kalau si keparat ini akan berkata begitu. Intinya, sekarang kami BENAR-BENAR tidak punya waktu untuk menjelaskan semuanya.
Untuk sementara, ayo kita ke tempat yang aman. Aku yakin yang lain pun pasti sangat mencemaskan kita.

Mash
Itu benar. Nanti kita harus minta maaf pada mereka. Tapi…
Untunglah kita tidak terlambat. Bukankah kamu juga senang, Senior?

Fujimaru
[Tentu saja!]

[Sosok misterius kembali terlihat di lorong]