FGO “Cosmos in the Lostbelt” Prolog (Bagian 8)—Bersambung

Menuju Perjalanan yang Belum Pernah Dilakukan

[Fujimaru, Mash, Da Vinci, dan Goredolf berhasil sampai di hanggar.]

Mash
(Hah…) Akhirnya kita sampai…! Semuanya baik-baik saja…!

Goredolf
Rupanya ini hanggarnya! Ternyata lebih besar daripada yang tercantum di dokumen!

Da Vinci
Diam dan masuk saja ke dalam kontainernya! Aku bisa merasakan kalau udara dinginnya semakin mendekat!

Fou
Fou, fooou!

Staf Chaldea
Heeei! Sebelah sini! Cepaaat!
Esnya ada di belakang kalian! Lihat!

Mash
Servant musuh semakin mendekat! Aku akan menghalaunya, Master!
Kalau tidak dihentikan sekarang, semua yang menyelamatkan diri ke dalam kontainer akan menjadi korban…!

Da Vinci
Itu tidak perlu! Mereka tidak akan bisa mengejar kita!
Tinggal selangkah lagi dan kita akan menang! Akan kubantu dari belakang, kalian—

???
Benar. Sayangnya kalian hanya selangkah lebih lambat.

Fujimaru
[A…?]

Pendeta
Maaf. Kebiasaan lama memang susah hilang. Kau membiarkan jantungmu terbuka dan sepertinya itulah cara tercepat untuk menghabisimu.

Da Vinci
Hngh…!

Pendeta
Hmm. Servant atau bukan, kau tidak akan bisa bertahan begitu inti Kausa Roh-mu hancur.
Selamat tinggal, Leonardo da Vinci. Dengan begini, sekarang Chaldea tidak akan bisa apa-apa lagi.

Mash
Da———

Fujimaru
[DA VINCIII!!!]

Da Vinci
Jangan kemari, Fujimaru!
Gnnn… Dasar…!

Pendeta
Wah, ternyata kau pemberani juga. Bukannya melepas tanganku, kau justru menjepitnya, ya? Mengagumkan.

[Da Vinci melempar sesuatu.]

Da Vinci
Ambil tasnya dan pergilah! Cepat! JANGAN sampai mereka mendapatkan wujud Kausa Roh itu!

Mash
Tidak… Tidak, tidak, tidak, tidak, TIDAK! Kami tidak bisa melakukannya…!
Kami tidak bisa lari dan meninggalkanmu begitu saja…!

Da Vinci
Tentu saja bisa! Aku tidak akan menolong kalian kalau kalian tidak mampu melakukannya!
Perpisahan tentu akan membuat siapa pun terkejut, bahkan seorang genius sepertiku sekalipun!
Kurasa memang inilah akhirnya. Kejadian di Tanah Suci tidak akan terulang kali ini.
Tolong jaga Mash untukku, Fujimaru. Tolong jaga isi dari tas itu juga.
Bukan hanya karena isinya yang penting, oke? Benda itu adalah bukti dari perjalananmu.
Itu adalah tanda sebuah kebanggaan—baik bagiku, maupun mereka yang sudah tidak ada di sini. Aku tidak akan sanggup untuk menghapusnya.

Pendeta

[Pendeta berusaha melepaskan tangannya dari Da Vinci.]

Da Vinci
Ah, tidak bisa. Tidak akan kubiarkan kamu melepasnya. Kamu baru saja membunuh seorang genius. Jangan pikir kalau kamu bisa melakukannya semudah itu…!
Pergilah, Fujimaru, cepatlah! Chaldea yang kamu kenal sekarang sudah tiada.
Tapi selama kamu dan Mash masih hidup, semua ini belum berakhir. Aku yakin di masa depan nanti pasti akan ada Chaldea yang baru.

[Pendeta masih berusaha melepaskan tangannya, namun Da Vinci terus melawan.]

Fujimaru
[Terima kasih atas segalanya.]
[Ci vediamo, Uomo Universale.*]
*Selamat tinggal, manusia genius.

Da Vinci
Selamat tinggal, Fujimaru! Aku tahu permintaanku tidaklah mudah, tapi jangan menyerah dan lakukanlah yang terbaik!

Fujimaru
[Ayo, Mash!]

Mash
Tapi… Tapi…! Ghh, ghhh…!

[Fujimaru berlari dan menarik tangan Mash.]

Staf Chaldea
Mash Kyrielight, Fujimaru, Goredolf Musik.
Mereka bertiga yang terakhir! Semuanya sudah masuk!

Fou
Fou, fooou!

Holmes
Tiga? Bukankah seharusnya empat? Mana Nona Da Vinci?

Mash
Da Vinci… Dia…sudah…!

Goredolf
Dia sudah mati! Servant itu terbunuh saat bertugas! Dia mati dengan gagah berani!
Ah, hentikan air matamu itu, Nak! Tangisanmu itu mengganggu!

Holmes
Begitu rupanya. Kalau begitu, yang harus kita lakukan sekarang adalah bertahan hidup.

Staf Chaldea
B-Benar, tapi bagaimana kita akan melakukannya, Holmes?!
Tempat berlindung ini tidak akan bertahan terlalu lama! Di luar udaranya sudah semakin dingin!

Holmes
Tentu kita akan melakukannya dengan cara ini. Apa kalian lihat pipa-pipa yang ada di dinding itu?
Pegang yang erat dan jangan buka mulut kalian. Perjalanannya…tidak akan mulus.

[Terdengar suara mesin dihidupkan.]

Staf Chaldea
Tunggu… Maksudmu kita akan melarikan diri dengan kontainer ini, begitu?!

Holmes
Itu benar. Tujuan awal kita membuatnya ya, memang untuk ini.
Tidak perlu khawatir, kita sudah mempersiapkannya untuk menghadapi perubahan tekanan udara mendadak! Tinggal duduk manis dan nikmati perjalanan meluncur sepanjang enam kilometer!

[Kontainer tersebut meluncur menuruni gunung dengan sangat cepat.]

Goredolf & Para Staf
A———
APA-APAAN INIII?!

[Di hanggar, Kausa Roh milik Da Vinci menghilang.]

Pendeta
Kausa Roh Caster sudah dipastikan lenyap. Sekarang operasi kita hampir selesai, tapi…
Tidak kusangka mereka menyembunyikan Servant lain. Kita memang tidak boleh memercayai semua yang tercantum dalam laporan, benar, ‘kan?
Kaulah yang merencanakan operasi ini, Koyanskaya. Sekarang bagaimana?

Koyanskaya
Hei, ini BUKAN salahku! Sudah kubilang kalau sepertinya mereka tidak melaporkan semuanya begitu saja.
Meski begitu, aku memang tidak menduga kalau mereka akan menuruni gunung dengan kontainer.
Mereka menggunakannya untuk membuang barang, ‘kan? Bukankah itu akan membuat para manusia di dalamnya menjadi onggokkan daging?

Pendeta
Ayolah. Dari awal mereka memang sudah merencanakannya dan berhasil menyembunyikan Servant lain tersebut. Pasti masih ada hal lain yang mereka rencanakan.
Master, Demi-Servant, Goredolf, dan delapan orang anggota staf yang selamat…
Berarti ada sebelas nyawa berharga di dalamnya. Apa kau bisa mengurusnya, Koyanskaya?

Koyanskaya
Tentu saja. Meski di luar tugasku, kali ini aku akan membuat pengecualian. Ini menyangkut harga diri.
Selain itu…kita harus memastikan para manusia itu benar-benar musnah, bukankah begitu?

[Koyanskaya menembak.]

Staf Chaldea
Ya Tuhan, kita meluncur! Kita benar-benar meluncur dengan benda ini! Ini sangat tidak masuk akal, bahkan bagi kita sekalipun!
Tapi, dengan ini HARUSNYA kita bisa kabur. Begitu sampai di bawah, harusnya masih ada kapal milik Asosiasi di—

[Tembakan Koyanskaya mengenai kontainer dan menyebabkan ledakan.]

Staf Chaldea
A-A-A-Apa itu?! Astaga, kita berputar! Kontainer ini berputar-putar!

Fou
Fou, fooou!

Goredolf
Ada yang menembak kita! Tapi, dari mana mereka menembak?
Y-Y-Ya Tuhan, kontainernya akan hancur! Kalau terlempar dengan kecepatan ini, kita akan—

Fujimaru
[…!]
[Holmes!]

???
Jangan khawatir! Dari luar benda ini memang tampak seperti sebuah kontainer.
Kita akan SELAMAT! Aku sudah merencanakannya persis untuk menghadapi situasi seperti ini!
Tidak sia-sia aku menghabiskan enam bulan untuk memodifikasi benda ini!

[Sebuah kendaraan keluar dari dalam kontainer.]

Fujimaru
[Hah?]
[A-Ada apa ini?]

Da Vinci
Halo dan selamat pagi, para warga Chaldea! Mungkin bisa kubilang, senang bertemu kalian?
Aku Leonardo da Vinci.
Tapi karena semua di sini adalah rekan, panggil saja aku Da Vinci.

Mash

Fou
Fo—

Staff Chaldea
A—

Goredolf
A—

Fujimaru
[Sebenarnya apa yang terjadi?]

Da Vinci
Aku mendapat wujud baru! Aku kan genius! Mana mungkin tampilanku akan selalu sama?
Atau kalian begitu terkejut dengan kecantikanku sampai lidah kalian jadi kelu begitu? Hah! Tentu saja! Dasar kalian ini!
Anggap saja ini adalah kekuatan tak terbatas dari seorang karakter utama! Agak terkejut melihatku lagi setelah lima menit yang lalu aku mati dengan tragis?

Holmes
Biar kujelaskan. Itu adalah tubuh cadangan yang dibuat Nona Da Vinci untuk berjaga-jaga dalam keadaan darurat. Solusi berbiaya rendah memang, sayangnya hasil keluarannya juga bertenaga rendah.
Karena itulah dia memiliki ingatan dan tinggal meneruskan Da Vinci yang sebelumnya, tapi dia tetaplah seorang Servant peringkat rendah yang baru terbangun.

Da Vinci
Hei, kamu! Mantel Hitam yang TIDAK BECUS menyetir benda ini!
Kenapa malah kamu bocorkan? Padahal aku sudah menunggu saat yang tepat untuk menjelaskannya pada mereka, tahu!

Mash
P-Permisi, tapi…benarkah itu? Apa kamu benar-benar Da Vinci?

Da Vinci
Tentu saja. Kalau tidak percaya, lihat saja kacamata ini.
Mash, Fujimaru, mungkin ini adalah kali pertama kita bertemu, tapi aku sudah tahu semua tentang kalian.
Itu karena aku memiliki semua ingatan dari diriku yang sebelumnya. Aku benar-benar menantikan saat kita bisa bertemu seperti ini!
Mungkin aku akan kurang bisa diandalkan seperti dulu saat masih berwujud Wanita Renaisans itu, tapi kuharap aku bisa membantu kalian sama seperti biasanya.

Holmes
Kalau perkenalannya sudah selesai, bisa tolong kembali ke ruang kendali, Da Vinci?
Apa perlu kuingatkan…kalau kau adalah seorang Servant buatan yang jelas dibuat untuk mengendalikan Shadow Border, Kendaraan Hampa Segala Medan ini?
Tanpa kau, Shadow Border tidak dapat berfungsi dengan kapasitas penuhnya.

Da Vinci
Ah, kamu ini merusak kesenangan orang lain saja, Holmes.
Kamu kan tahu kalau aku tidak bisa bicara pada mereka saat berada di tabung kendali!
Tapi, ini ADALAH keadaan darurat dan keselamatan semuanya harus diutamakan. Kalau begitu, aku akan kembali tidur.
Kita akan bicara lagi nanti saat keadaannya sudah aman. Selamat tidur, Fujimaru. Selamat tidur, Mash.

Mash
S-Selamat tidur? S-S-Senior! Siapa Da Vinci mungil yang tadi itu?!

Fujimaru
[Aku sangat, sangat bingung…]
[Shadow Border…?]

[Shadow Border berguncang dan melompat.]

Goredolf
Lompatannya tinggi juga! Tadi itu karena kita melewati jalan landai, ‘kan?!

Holmes
Benar! Sepertinya Anda tahu banyak soal kendaraan, Tuan Goredolf!

Goredolf
S-Sebenarnya iya. Tanpa bermaksud pamer, bisa dibilang kalau aku adalah seorang pembalap amatir.
Aku adalah sponsor, pembalap, sekaligus penyusun strategi. Orang-orang menyebutku Musik si Burung Phoenix—

Holmes
Baiklah, kita akan segera mencapai dataran saljunya! Dari situ, kita akan menuju pantai dan laut lepas!

Fujimaru
[Dataran salju?]
[Pantai?]

Holmes
Hmm? Oh, iya, kau kan tidak tahu kita ada di mana, ya?
Kalau begitu, lihatlah ke jendela, Tuan Fujimaru! Tidak setiap hari kita bisa menyaksikan pemandangan seperti ini!

Ujung selatan peta, 0° B (Bujur)
Markas Organisasi Keamanan Chaldea
Antarktika

Pendeta
Sekarang, saatnya menunaikan tugas terakhir kita.
Tiruan Semu Bumi, Chaldeas… Keajaiban yang menuntun pada sang Akar. Keajaiban yang diimpikan keluarga Animusphere selama lebih dari dua ribu tahun…
Sebagian dari diriku tidak ingin menghancurkan impian ini, tapi begitulah hidup.
Sudah merupakan tugas orang dewasa untuk mengajari anak-anak akan kejamnya kenyataan. Bahkan sang Kaisar pun takut akan benda ini.
Bagaimanapun, mengubah masa lalu melalui Rayshift adalah sebuah ancaman yang tidak akan bisa kita lawan.

???
Inikah Chaldeas? Tampak seperti telur Paskah saja…
Jadi, apa ini alat yang harus kuhancurkan, Bapa?

Pendeta
Benar. Inilah yang diinginkan oleh Kaisar. Kau harus menggunakan Harta Mulia milikmu untuk mengalahkan para pengkhianat itu.
Kau sendirilah yang harus mengubur benda penting milik umat manusia yang mengagumkan ini di dalam peti beku abadi.
Apa yang akan Anda lakukan, Yang Mulia Tuan Putri Anastasia?

???

[Ruang Komando dipenuhi es dan Chaldeas membeku total.]

[Kembali ke Shadow Border.]

Fujimaru
[Antarktika? Selama ini kita ada di Antarktika?!]
[Tapi, kata orang-orang kita ada di gunung besar…!]

Holmes
Meski sudah banyak negara yang mengklaim kepemilikan atas tanah ini, kenyataannya ini adalah perbatasan terakhir yang belum jatuh ke tangan manusia.
Chaldea dibangun tepat di tengahnya, sehingga tidak ada negara yang bisa memanfaatkannya untuk kepentingan mereka.
Dibangun di atas pegunungan yang tertutup badai salju yang tak ada habisnya—tepatnya, aroma Mistis yang tak akan hilang—lalu diperkuat juga dengan sebuah medan penghalang.
Observatorium pengamat umat manusia terbesar dan satu-satunya di planet ini yang lokasi dan keberadaannya tersembunyi saat dibuat.
Itulah Chaldea, Organisasi Keamanan untuk Kelestarian Umat Manusia. Kurasa lebih tepat kalau disebut TADINYA.
Saat ini, Chaldea telah jatuh ke tangan musuh tidak dikenal, yang sekarang sedang mencoba untuk mematikannya.

Mash
Mencoba mematikannya…? Sekarang?

Holmes
Benar. Sudah kupastikan kalau dua puluh detik lalu, semua transmisi dari Ruang Komando hilang, dan semua sumber tenaganya mati.
Chaldeas pun sudah tidak beroperasi. Sistem pendingin ruangan sudah mati dan suhu di dalamnya telah menurun hingga minus seratus derajat.
Sebenarnya berat untuk mengatakannya, tapi kita harus menerima kenyataannya: Chaldea sudah kalah.
Kita sudah tidak bisa merebutnya, bahkan kembali lagi ke sana.

Fujimaru

Mash
Hentikan… Tolong, hentikan! Aku harus kembali ke Chaldea! Kumohon, biarkan aku kembali!
Mereka belum merebutnya! Pasti belum!
Semua kenangan dan waktu yang kuhabiskan bersama semuanya ada di sana! Tidak ada yang bisa mengubahnya!
Lalu… Lalu…ruangan Dokter Romani masih…!

Fou
Fou…

Goredolf
H-Hentikan itu! Apa yang kau cari dengan kembali ke sana?! Hei, anak muda, tolong bujuk dia!

Holmes
Tuan Fujimaru, bisakah Anda menahan Mash— Lupakan saja, itu tidak perlu. Tubuhnya sudah mencapai batasnya.
Kurasa inilah efek dari berubah tanpa sinkronisasi yang baik dengan Kausa Roh: beban dari perubahan paksa tersebut sangat menguras fisiknya.
Saat ini, dia bahkan tidak akan mampu untuk membuka palkanya.
Kusarankan Anda untuk memintanya duduk dan mengikatkan sabuk pengamannya sebelum dia terluka.

Mash
Hn…!
Maaf… Maafkan aku, semuanya…!
Kalau saja aku…aku bisa bertarung layaknya Servant yang sebenarnya…!

Fujimaru
[Ini bukan salahmu, Mash.]
[Itu tidak benar. Ini bukanlah salah siapa-siapa.]

Mash
Senior…

Staf Chaldea
Duh, Mash…
Eh? Tunggu dulu. Apa itu…?
Holmes, apa kau lihat yang di luar jendela itu?!

Holmes
Tentu saja. Aku sudah melihatnya sejak tadi karena akulah yang memegang kemudinya.
Namun, pemandangan ini MEMANG sulit dipercaya. Mungkin orang akan menganggapnya sebagai mimpi.

[Terlihat beberapa kristal bersinar turun dari langit.]

Staf Chaldea
Apa itu meteorit?! Tapi kita tidak mendapat laporan apa pun dari Panama!
Kalau ada meteorit dengan ukuran sangat besar yang tidak akan terbakar habis di atmosfer sedang menuju ke sini, kita pasti sudah mendengarnya!
Lalu, kenapa arahnya begitu?! Bagaimana mungkin benda itu bisa jatuh lurus ke bawah seperti itu?!

Holmes
Sebuah fenomena di luar nalar manusia, ya?
Berarti itu bukanlah meteorit. Aku yakin itu juga bukan debu angkasa.
Kalau begitu, itu adalah sesuatu yang berhubungan dengan fiksi. Misalnya, invasi dari luar angkasa.

Goredolf
Kau bercanda, ‘kan? Mana ada orang yang akan mengatakan hal semengerikan itu dengan wajah serius?!
Y-Ya, sudah jelas kan kalau itu tidak masuk akal? Atau apa maksudmu orang-orang yang tadi itu alien?
Apa mereka berpura-pura menjadi manusia untuk mengambil alih Chaldea? Bagaimana mung—

[Terdengar sesuatu di radio.]

Holmes
Maafkan aku, tapi tolong diam. Ada sebuah transmisi yang berasal dari luar. Frekuensinya sama dengan yang biasa digunakan Chaldea.

???
…nusia. Kami memiliki pesan untuk seluruh umat manusia.
Planet ini akan segera terlahir kembali dalam sebuah dunia baru.
Peradaban manusia adalah sebuah kesalahan. Perkembangan kita selama ini telah keliru.
Karena itulah aku sudah memutuskan. Aku akan menentang seluruh sejarah manusia—yaitu Sejarah Utama Manusia.
Dunia ini akan dipenuhi dengan sihir yang tak dimiliki oleh manusia. Kami akan mengembalikan Zaman Para Dewa.
Karena itulah, para dewa telah turun dari galaksi yang sangat jauh, dan dengan kebijaksanaannya, mereka telah menggunakan tujuh bibit dan memilih para pemimpin baru.
Para pemimpin ini akan mengubah planet ini sesuai dengan kehendaknya. Barang siapa dari mereka yang menjadi penguasa tertinggi, berhak untuk memperbarui dunia ini.
Semua bentuk kehidupan dari Sejarah Utama Manusia tidak diizinkan untuk ikut ambil bagian dalam perang ini. Mereka pun tidak akan diizinkan untuk melihatnya.
Akar-akar ilusi dari dunia luar telah turun di sini. Pohon-pohon permulaan telah tumbuh di seluruh penjuru dunia.
Sekarang, semua kerja keras para manusia lama akan dilenyapkan, dibekukan.
Dengan begitulah kalian akan menebus dosa-dosa kalian.
2019… Tahun berakhirnya Sejarah Utama Manusia.
Namaku adalah Wodime. Kirschtaria Wodime.
Mewakili para tujuh Crypter, aku punya pesan untuk kalian yang melarikan diri dari Chaldea.
Tidak, pesan ini ditujukan untuk para manusia yang masih tersisa: KAMI yang akan mewarisi sejarah dunia ini.

[Suara dari radio terputus.]

Mash
Kirschtaria…? Suaranya MEMANG terdengar seperti suaranya Kirschtaria, tapi…

Goredolf
Kirschtaria Wodime?! Pemimpin dari Tim A itu?!
Padahal aku bermaksud akan mendidiknya, lalu inikah balasan yang kudapat…?!

Fujimaru
[Crypter…?]
[Akhir sejarah manusia…?]

[Terdengar suara alarm peringatan.]

Staf Chaldea
SEKARANG apa lagi?!

Sistem P.A.
Laporan keadaan darurat dari ruang komputer! Laporan keadaan darurat dari ruang komputer!
Hei semua! Ini aku, Da Vinci, yang mengendalikan seluruh Border ini sendirian☆
Meski kita akan mencapai pantainya dalam kurang dari dua ribu meter, sepertinya kita menghadapi masalah.
Aku mendeteksi ada RIBUAN Kausa Roh di depan. Mereka adalah para prajurit yang menyerang Chaldea.
Ada sekitar… Pokoknya lihat sajalah sendiri! Kalian baru akan percaya kalau melihatnya sendiri!

Mash
…!
Mereka para prajurit yang menyerang Chaldea…!

Goredolf
K-Kenapa jumlahnya bisa sampai sebanyak itu?! Sial! Bukannya itu satu batalion, ya?! Apa-apaan ini?!

Fou
Fou, fooou!

Fujimaru
[Mereka menutupi seluruh pantainya…]
[Habislah sudah…]

Sistem P.A.
Tidak mungkin Border bisa menembus pasukan sebanyak itu. Kalau kita terobos, yang ada kita akan mati sebelum sampai ke perairan!
Holmes! Belok kanan! Kita tidak bisa menggunakan kapalnya dan terpaksa mencari observatorium lain!

Holmes
Sayangnya itu tidak akan berhasil, Da Vinci. Tidak ada respon dari markas di Amerika.
Bahkan menurut sonar, di sini tidak ada apa-apa. Kau pasti bisa melihanya sendiri.
Selama kita ada di Antarktika, kita tidak akan bisa menang. Kalau pasukan musuh yang menduduki Chaldea berhasil menyusul kita, kita akan mati.
Satu-satunya harapan kita adalah menerobos pasukan itu dan berharap kita berhasil sampai ke laut.

Goredolf
Kau mau mempertaruhkan nyawa kami dengan CARA itu?! Apa kau ini bodoh?! Kita tidak mungkin bisa menerobos pasukan sebanyak itu!
Kalaupun berhasil sampai ke laut, kapalnya pasti sudah dikuasai musuh!
Tinggal masalah waktu saja sampai mereka berhasil menangkap kendaraan rongsok ini dan menghabisi kita semua!

Holmes
Itu ada benarnya. Tuan Fujimaru, bagaimana menurutmu?

Fujimaru
[Apa kau punya rencana?]
[Hei, Sherlock Holmes orang YANG menyukai petualangan, ‘kan?]

Holmes
Tepat sekali! Ini adalah sebuah petualangan, bahkan salah satu yang terbesar yang bisa dibayangkan.
Ini bukanlah petualangan yang membosankan dan kita tidak akan menerobos para pasukan pembunuh mengerikan itu.
Tidak, ini akan menjadi perjalanan sihir pertama umat manusia. Sampai saat ini, manusia telah menjelajahi bulan, dunia bawah tanah, dan bahkan melampaui waktu.
Perjalanan ini tidak akan sama dengan perjalanan tersebut, namun tidak akan kalah hebat.
Dunia yang akan kita kunjungi ini adalah dunia yang tidak akan terwujud bila tidak ditentukan, bahkan letaknya pun sangat jauh dari jangkauan kita.
Dengan kata lain, kita akan mencoba untuk pergi ke dunia yang berada di vektor negatif.

Goredolf
A… Apa katamu? Jangan-jangan maksudnya…

Holmes
Da Vinci. Izin untuk menggunakan Paper Moon.
Meski Institut Atlas tidak mengizinkan, aku cukup menguasai cara menggunakannya.
Itu karena aku sudah melihat panduan manual rahasianya waktu menyusup ke markas mereka.

Sistem P.A.
Tri-Hermes yang ada di Institut Atlas itu, ya? Yang namanya detektif itu memang tidak akan melewatkan kesempatan, ya?
Tapi, katakan yang sejujurnya: Menurutmu berapa peluang keberhasilan kita? Apa lebih baik daripada melawan para prajurit itu?

Holmes
Kurasa peluang kita tiga puluh persen. Terlebih, aku sendiri tidak yakin kita akan berakhir di mana.
Kalau kita hanya ingin bertahan hidup, aku yakin pasti ada cara yang lebih baik.
Tapi kalau dipikir untuk jangka panjang, kusarankan kita memakai cara ini. Aku yakin hal ini akan membantu kita untuk menghadapi lawan kita ini di kemudian hari.

Sistem P.A.
Baiklah. Mengeluarkan Alat Pengamat Realitas-Hampa: Paper Moon.
Mengeluarkan Formula Logika pada bagian luar Shadow Border. Melepas bukti keberadaan dari Ruang Realitas.
Prediksi masa depan: bukti hipotesis muncul di batas permukaan dalam dua puluh detik. Dekompresi gesekan ruang-waktu dikurangi selama 0,6 detik.
Prosedur darurat, aman. Kelihatannya bagus, Holmes! Kita sudah siap untuk perjalanan pertama kita!
Sekarang, sedikit penjelasan bagi kalian yang ada di kokpit!
Untuk sesaat, raga kalian akan keluar dari tubuh, tapi jangan khawatir, kalian akan baik-baik saja! Cuma kejadian raga yang keluar dari tubuh kayak biasa, kok!
Tapi kalau nanti kalian merasa, “K-Kok aku melayang?” atau “Aku kok melihat tubuhku sendiri?”, tinggal pegang tubuh kalian dan jangan dilepas! Asal melakukannya, kalian akan tetap hidup, kok!

Goredolf
Apanya yang “jangan khawatir”?! Ini mah kau mau membunuh kita!

Fou
Fou fou. Nnn, fooou.

Mash
Master…! Aku masih belum mengerti apa yang terjadi. Tapi apa kamu yakin…?!

Fujimaru
[Aku yakin sekali!]
[Ya, sama kayak biasanya, kok.]

Sistem P.A.
Itu dia Fujimaru yang aku kenal! Tanpa berlama-lama lagi, ayo kita mulai.
Meski Metode Intervensi Fenomena yang akan kita lakukan ini adalah salah satu rancangan awal yang dibuat Chaldea, selama ini kami melarang penggunaannya karena tingkat kesulitan dan bahaya yang sangat tinggi.
Kamu tahu kan cara kerja Rayshift yang memecah Master menjadi bagian-bagian roh dan dikeluarkan ke ruang-waktu tertentu dalam bentuk data angka? Nah, cara kita pergi melalui ruang kali ini adalah kebalikannya.
Kita akan keluar melalui celah yang ada di dunia ini menuju Lautan Waktu, benar-benar melenyapkan keberadaan kita dari dunia nyata.
Saat ini banyak yang harus kita pikirkan. Musuh yang menyerang Chaldea. Benda-benda yang jatuh dari angkasa itu. Para Crypter.
Seperti yang dibilang Mash, kita tidak tahu APA yang sebenarnya sedang terjadi saat ini.
Tapi satu hal yang kita tahu pasti, mereka semua adalah musuhancaman bagi umat manusia yang bahkan telah menghancurkan Chaldea.
Kalau kita akan melakukan sesuatu soal ini, kita harus mulai dengan melanggar beberapa larangan.
Kita TIDAK akan menyerahkan masa depan yang sudah kita rebut kembali dengan susah payah pada orang-orang baru yang sama sekali tidak kita kenal.
Jadi pertama, kita harus keluar dari sini. Kemudian kita akan menyerang balik.
Nah, ayo kita pergi, Master Fujimaru. Kita punya senjata baru dan jalan yang baru di depan kita…
Shadow Border, meninggalkan dunia nyata. Penyelaman Ruang Hampa, Zero Sail: mulai!

[Semua menjadi gelap, Shadow Border masuk ke dalam Lautan Waktu.]

Bersambung ke Lostbelt 1